Nutzungsbedingungen

Cabina wird erbracht von Cabina di Zanre Arouna, Einzelunternehmen mit der USt-IdNr. IT03151380353, eingetragen im Unternehmensregister unter Nr. REA RE-373742, das den Dienst und seine Systeme betreibt. Für jede Mitteilung zu diesen Bedingungen kannst du an info@cabina.io schreiben.

• Shop — wer ein Cabina-Konto eröffnet und das Widget auf der eigenen Website oder im eigenen Store installiert. Er ist die Vertragspartei dieser Bedingungen.
• Käufer — die Person, die das Widget innerhalb der Website des Shops nutzt. Sie ist nicht Partei dieses Vertrags: Ihre Beziehung besteht zum Shop.
• Widget — die Komponente, die der Shop installiert, um seinen Käuferinnen und Käufern die virtuelle Anprobe anzubieten.
• Sitzung und Credits — die Einheiten, in denen die Nutzung gemessen wird. Jeder Tarif enthält eine bestimmte Menge davon; Generierungen mit künstlicher Intelligenz verbrauchen Credits nach Maßgabe der Angaben im Dashboard des Shops.

Cabina richtet sich an gewerbliche Nutzer: Wer ein Konto eröffnet, erklärt, dies in Ausübung seiner gewerblichen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zu tun und nicht als Verbraucher. Erforderlich sind ein Mindestalter von 18 Jahren und die Fähigkeit, Verträge zu schließen.

Du bist für die Zugangsdaten deines Kontos und für das verantwortlich, was darüber geschieht. Der API-Schlüssel des Widgets ist aus technischer Notwendigkeit öffentlich — er ist im Seitenquelltext sichtbar — und dient dazu, den Shop zu identifizieren, nicht ihn zu authentifizieren: Behandle ihn als Kennung, nicht als Passwort.

Cabina zeigt der Käuferin oder dem Käufer eine Vorschau, wie ein Kleidungsstück getragen aussehen könnte. Es ist ein Hilfsmittel für die Kaufentscheidung und muss als das dargestellt werden, was es ist.

• Die erzeugten Bilder sind plausibel, nicht originalgetreu. Das Modell rekonstruiert das Aussehen des Kleidungsstücks: Farben, Drucke, Texturen und Details können vom Original abweichen, bei dichten Mustern oder feinen Drucken auch deutlich. Das erzeugte Bild ersetzt die Produktfotos nicht und stellt keine originalgetreue Wiedergabe von ihnen dar.
• Die geschätzten Maße sind Näherungswerte. Die Schätzung aus einem Foto und die Größenempfehlung sind statistische Hinweise: Sie sind keine Messung, verfolgen keinen medizinischen oder diagnostischen Zweck und garantieren keine Passform.
• Der Shop bleibt seinen eigenen Kundinnen und Kunden gegenüber verantwortlich für Produktinformationen, Größen, Rücksendungen und alle weiteren Pflichten nach dem Verbraucherschutzrecht. Cabina tritt in dieses Verhältnis nicht ein.

• Es gelten die auf der Preisseite veröffentlichten Tarife und Preise. Der kostenlose Tarif hat ein begrenztes Nutzungsvolumen und wird ohne Zusicherung der Fortführung angeboten. Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt., die auf der Rechnung ausgewiesen wird, sofern sie anfällt.
• Das Abonnement läuft monatlich und verlängert sich automatisch bis zur Kündigung. Du kannst jederzeit kündigen: Der Dienst bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, und für den laufenden Zeitraum sind keine anteiligen Rückerstattungen vorgesehen.
• Die Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Wir verarbeiten und speichern deine Kartendaten nicht.
• Einmalig gekaufte Zusatz-Credits verfallen nicht mit dem Monatszyklus und sind nach Verbrauch nicht erstattungsfähig. Eine fehlgeschlagene Generierung verbraucht keine Credits: Der einbehaltene Betrag wird automatisch wieder gutgeschrieben.
• Bei Zahlungsverzug kann der Dienst ausgesetzt werden. Vor der Aussetzung benachrichtigen wir dich an die E-Mail-Adresse des Kontos.
• Preise können sich ändern: Änderungen werden mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mitgeteilt und gelten ab der nächsten Verlängerung. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du kündigen, bevor sie wirksam werden.

• Die Rechte an den Bildern zu haben, die du hochlädst. Die Fotos der Kleidungsstücke, die Logos und alle weiteren Inhalte, die du in den Dienst einbringst, müssen dir gehören oder durch eine Lizenz gedeckt sein, die diese Nutzung erlaubt.
• Deine Käuferinnen und Käufer zu informieren. Für die über das Widget auf deiner Website verarbeiteten Daten bist du der Verantwortliche: Es ist deine Aufgabe, ihnen die Datenschutzerklärung und die nach der DSGVO erforderlichen Rechtsgrundlagen bereitzustellen.
• Den Dienst nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, weder um Bilder von Personen zu erzeugen, die nicht eingewilligt haben, noch für sexuell explizite, irreführende oder die Würde anderer verletzende Inhalte.
• Technische Grenzen nicht zu umgehen: Versuche nicht, Nutzungsgrenzen, Rate Limiting oder Sicherheitskontrollen zu umgehen, und nutze den Dienst nicht, um konkurrierende Modelle zu trainieren.

Die Verarbeitung der Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Kurz gefasst: Für die Daten deines Kontos sind wir Verantwortlicher; für die Daten der Käuferinnen und Käufer, die das Widget innerhalb deiner Website nutzen, handeln wir als Auftragsverarbeiter für dich und nach deinen Weisungen. Um den Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) anzufordern, schreib an privacy@cabina.io.

Software, Widget, Dokumentation und die Marke Cabina bleiben unser Eigentum. Mit dem Abonnement erhältst du ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Nutzungsrecht, begrenzt auf die Vertragslaufzeit und auf die Nutzung auf den von dir betriebenen Websites.

Die Inhalte, die du hochlädst, bleiben deine. Du räumst uns nur die technisch notwendigen Rechte ein, um den Dienst zu erbringen: sie zu speichern, zu verarbeiten und an die in der Datenschutzerklärung genannten Anbieter zu übermitteln, um die Vorschauen zu erzeugen, deren Erstellung du von uns verlangst.

Der Dienst wird „wie besehen“ erbracht. Wir bieten derzeit kein garantiertes Service-Level (SLA): Wir können ihn für Wartungsarbeiten unterbrechen, und wir hängen von Drittanbietern ab — Hosting, Datenbank, Anbieter künstlicher Intelligenz —, deren Nichtverfügbarkeit auf den Dienst durchschlagen kann.

Wenn eine auf künstlicher Intelligenz beruhende Funktion nicht verfügbar ist, sagt das Widget dies der Käuferin oder dem Käufer, statt ein erfundenes Ergebnis anzuzeigen, und wo eine einfachere Alternative besteht, greift der Dienst automatisch darauf zurück.

Im gesetzlich zulässigen Rahmen ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber auf das begrenzt, was du uns in den zwölf Monaten vor dem haftungsauslösenden Ereignis gezahlt hast.

Wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Verlust von Kundschaft oder mittelbare Schäden, ebenso wenig für Kaufentscheidungen, die deine Kundinnen und Kunden auf Grundlage der erzeugten Vorschauen treffen.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie, soweit das Gesetz einen Ausschluss nicht zulässt, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

• Du kannst dein Konto jederzeit schließen. Wir können ein Konto aussetzen oder schließen bei Verstoß gegen diese Bedingungen, bei Zahlungsverzug oder bei einer Nutzung, die den Dienst oder Dritte gefährdet; außer in dringenden Fällen benachrichtigen wir dich vorher.
• Bei Deinstallation der App oder Schließung des Kontos bleiben die Daten 7 Tage lang wiederherstellbar, danach werden sie gelöscht. Liegt der Shop auf Shopify, erfolgt die endgültige Löschung auch auf Anforderung der Plattform, nach deren Compliance-Verfahren.
• Die Klauseln, die die Beendigung überdauern sollen — geistiges Eigentum, Haftung, anwendbares Recht —, bleiben wirksam.

Wir können diese Bedingungen aus regulatorischen oder technischen Gründen oder wegen der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mit einer Frist von mindestens 30 Tagen an die E-Mail-Adresse des Kontos mitgeteilt und gelten ab dem nächsten Verlängerungszeitraum. Wer den Dienst nach diesem Datum weiter nutzt, akzeptiert sie; wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du kündigen.

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für etwaige Streitigkeiten ist das Gericht des Ortes zuständig, an dem der Diensteanbieter seinen Sitz hat, soweit das Gesetz keine abweichende zwingende Zuständigkeit vorsieht.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreib an info@cabina.io. Für Fragen zu personenbezogenen Daten: privacy@cabina.io.