Il pannello
Il pannello sta su www.cabina.io/dashboard . Si entra con un link via email: nessuna password da ricordare.
Di tutto quello che trovi dentro, due impostazioni decidono se Cabina funziona o no. Il resto è rifinitura.
Le due che contano
Domini autorizzati — Widget & Branding
L’elenco dei siti su cui Cabina può funzionare. Se il tuo negozio non è in elenco, il browser blocca le richieste e il pulsante non compare.
https://negozio.it e https://www.negozio.it sono due origini diverse. Se
il tuo negozio risponde su entrambe, aggiungile entrambe: al browser non
somigliano affatto.
Si accetta solo https, più http://localhost per lo sviluppo.
Lo stesso elenco protegge i tuoi crediti: una prova chiesta da un sito fuori
elenco viene rifiutata prima di consumare qualunque cosa. All’installazione
Wix registra da solo l’indirizzo del sito e Shopify quello .myshopify.com; il
dominio proprio di un negozio Shopify (per esempio www.negozio.it) e ogni altro
dominio su cui risponde il negozio vanno aggiunti qui.
Chiave API — Installazione
La chiave che il widget usa sul tuo negozio. Comincia per cab_live_, e ti viene
mostrata una volta sola.
È pubblica per costruzione: sta nel sorgente della tua pagina, in chiaro. Quello che la protegge è l’elenco dei domini qui sopra, non la segretezza. Con questa chiave si legge soltanto: metriche, sessioni, configurazione, tabelle taglie.
La Admin API key (cab_admin_) è un’altra cosa: serve a scrivere e al server
MCP, e va tenuta segreta. Non metterla mai in una pagina.
Il resto, in breve
| Sezione | A cosa serve |
|---|---|
| Overview | Sessioni usate, crediti, stato del piano |
| Metriche | Quante prove, su quali prodotti, con che esito |
| Widget & Branding | Colore e testo del pulsante, logo, lingua, categorie, domini |
| Tabelle Taglie | Le tue taglie, per suggerire la misura giusta |
| Mix & Match | Abbinamenti fra capi |
| Installazione | La chiave, lo snippet e le istruzioni per piattaforma |
| MCP Server | Configurare Cabina parlando, da un assistente AI |
| API | L’API REST (/api/v1): metriche, sessioni, configurazione, tabelle taglie e piano, dai tuoi sistemi |
| Fatturazione | Piano, crediti, fatture |
Vetrina con QR
Per un negozio fisico senza sito. Nella pagina Mix & Match scrivi il nome del
negozio e un indirizzo (lettere minuscole, numeri e trattini) e salva: la vetrina
è su cabina.io/it/negozio/<indirizzo>. Stampa il QR di quel link e mettilo in
negozio: chi lo inquadra vede i capi delle tue collezioni Mix & Match, ne apre
uno e lo prova con la cabina, taglia compresa se hai caricato le tabelle. Le
prove si pagano con i tuoi crediti, come su un sito.
Accendere la vetrina aggiunge https://cabina.io ai domini autorizzati del
widget; spegnerla lo lascia. La pagina non è indicizzata dai motori di ricerca.
Tabelle taglie: in centimetri
Le misure delle tabelle vanno in centimetri, a numeri interi. Una riga con busto, vita o fianchi massimi sotto i 45 (30 nelle tabelle per bambini) viene rifiutata: sembrano pollici. Anche l’import da CSV accetta solo numeri interi da 0 a 300 — niente decimali, niente «cm» dopo il numero.
Nelle tabelle per bambini la soglia è 30 cm, così entrano anche le taglie dei neonati (petto da circa 33 cm): per questo, quando crei la tabella, scegli il pubblico giusto.
Tabelle taglie: adulti o bambini
Ogni tabella ha un campo Per chi è: Adulti (dai 16 anni) oppure Bambini e ragazzi (fino a 15 anni). Sui capi coperti solo da tabelle per bambini il widget mostra 18 modelle e modelli preset sotto i 16 anni (bambina e bambino, 7–9, 10–12 e 13–15 anni, tre corporature) e non chiede mai la foto del cliente: nessuna foto di minori viene raccolta. La taglia esce comunque dalla tua tabella, dalle misure in centimetri.
Oggi una tabella vale per una categoria, non per un singolo prodotto: se la stessa categoria ha sia una tabella adulti sia una tabella bambini, il widget chiede al cliente chi lo indosserà: per un bambino sotto i 16 anni mostra solo i modelli preset, e in ogni caso cerca la taglia nelle tabelle di quel pubblico.
Il consiglio di taglia
Il widget suggerisce una taglia solo a partire da misure vere del cliente: scritte da lui, stimate dalla foto o ricavate da altezza e peso. Ogni tipo di capo vuole quelle che contano:
| Capo | Misure necessarie |
|---|---|
| Maglie, capispalla, abiti | Busto e vita |
| Pantaloni e gonne | Vita e fianchi |
| Scarpe | Piede (se manca, si stima dall’altezza) |
Se mancano, la taglia non compare: meglio nessun consiglio che uno inventato. Un valore fuori scala scritto nel modulo (per esempio in pollici) viene ignorato.
Aspetto del pulsante
Colore e testo si scelgono in Widget & Branding. Il pulsante eredita il carattere del tuo tema, quindi non stona.
Il logo compare nell’intestazione della cabina: PNG, JPG o WEBP, massimo 512 KB.
La lingua: attenzione a un dettaglio
In Widget & Branding c’è una lingua predefinita. Serve meno di quanto sembra.
La cabina segue la lingua della pagina (<html lang>), e solo se quella
manca ripiega sulla lingua del browser, e solo dopo su quella che hai scelto qui.
Siccome quasi tutti i temi dichiarano la lingua della vetrina, nella pratica
questa impostazione viene quasi sempre scavalcata — ed è giusto così: un
negozio che vende in Francia mostra la cabina in francese senza che tu debba
toccare niente.
Il testo del pulsante, invece, è quello che scrivi tu: non viene tradotto. Se vendi in più lingue, scegli una formula che funzioni per tutte, o cambiala quando cambi mercato.
Quando il widget sparisce da solo
Se il piano esaurisce le sessioni o finiscono i crediti, Cabina si nasconde, in silenzio. Non è un guasto: è la scelta di non rompere il tuo negozio. Lo vedi in Fatturazione, e da lì si riparte; altrimenti il pulsante torna da solo quando i crediti si rinnovano — con i piani pagati tramite Shopify o Wix, ogni 30 giorni.
Chiudere l’account
Si chiude da Installazione, sezione Chiudere l’account. Un piano pagato con carta si annulla da solo. Se invece il piano è fatturato da Shopify o da Wix, il pannello si ferma e te lo dice: prima disinstalla l’app Cabina da Shopify o da Wix — è questo che annulla il piano — poi torna a chiudere l’account.