El panel
El panel está en www.cabina.io/dashboard . Se entra con un enlace enviado por correo: ninguna contraseña que recordar.
De todo lo que hay dentro, dos ajustes deciden si Cabina funciona o no. El resto es acabado.
Los dos que importan
Dominios autorizados — Widget & Branding
La lista de sitios en los que Cabina puede funcionar. Si tu tienda no está en la lista, el navegador bloquea las peticiones y el botón no aparece.
https://tienda.com y https://www.tienda.com son dos orígenes distintos.
Si tu tienda responde en ambos, añade los dos: para un navegador no se parecen en
nada.
Solo se acepta https, más http://localhost para desarrollo.
La misma lista protege tus créditos: una prueba pedida desde un sitio que no está
en ella se rechaza antes de consumir nada. Al instalar, Wix registra solo
la dirección del sitio y Shopify la .myshopify.com; el dominio propio de una
tienda Shopify (por ejemplo www.tienda.es) y cualquier otro dominio en el que
responda la tienda hay que añadirlos aquí.
Clave API — Instalación
La clave que el widget usa en tu tienda. Empieza por cab_live_ y se muestra
una sola vez.
Es pública por diseño: está en el código fuente de tu página, a la vista. Lo que la protege es la lista de dominios de arriba, no el secreto. Con esta clave solo se lee: métricas, sesiones, configuración, tablas de tallas.
La clave API de administración (cab_admin_) es otra cosa: sirve para
escribir y para el servidor MCP, y debe permanecer en secreto. No la pongas nunca
en una página.
El resto, en breve
| Sección | Para qué sirve |
|---|---|
| Resumen | Sesiones usadas, créditos, estado del plan |
| Métricas | Cuántas pruebas, en qué productos, con qué resultado |
| Widget & Branding | Color y texto del botón, logotipo, idioma, categorías, dominios |
| Tablas de tallas | Tus tallas, para sugerir la correcta |
| Mix & Match | Combinaciones entre prendas |
| Instalación | La clave, el snippet y las instrucciones por plataforma |
| Servidor MCP | Configurar Cabina hablando, desde un asistente de IA |
| API | La API REST (/api/v1): métricas, sesiones, configuración, tablas de tallas y plan, desde tus sistemas |
| Facturación | Plan, créditos, facturas |
Escaparate con código QR
Para una tienda física sin web. En la página Mix & Match, escribe el nombre
de la tienda y una dirección (letras minúsculas, números y guiones) y guarda: el
escaparate está en cabina.io/es/negozio/<dirección>. Imprime el código QR de
ese enlace y ponlo en la tienda: quien lo escanea ve las prendas de tus
colecciones Mix & Match, abre una y se la prueba en el probador, talla incluida
si has subido tus tablas. Las pruebas usan tus créditos, como en una web.
Encender el escaparate añade https://cabina.io a los dominios autorizados del
widget; apagarlo lo deja. Los buscadores no indexan la página.
Tablas de tallas: en centímetros
Las medidas de las tablas van en centímetros, en números enteros. Una fila con el pecho, la cintura o la cadera máximos por debajo de 45 (30 en las tablas infantiles) se rechaza: parecen pulgadas. La importación CSV sigue la misma regla: solo números enteros de 0 a 300 — sin decimales y sin «cm» detrás del número.
En las tablas infantiles el umbral es de 30 cm, así que también caben las tallas de bebé (pecho desde unos 33 cm): por eso conviene elegir el público correcto al crear la tabla.
Tablas de tallas: adultos o niños
Cada tabla tiene un campo Para quién es: Adultos (a partir de 16 años) o Niños y adolescentes (hasta 15 años). En las prendas cubiertas solo por tablas infantiles, el widget muestra 18 modelos predefinidos menores de 16 años (niñas y niños, 7–9, 10–12 y 13–15 años, tres complexiones) y nunca pide la foto del cliente: no se recoge ninguna foto de menores. La talla sigue saliendo de tu tabla, a partir de las medidas en centímetros.
Hoy una tabla vale para una categoría, no para un solo producto: si la misma categoría tiene una tabla de adultos y otra infantil, el widget pregunta al cliente quién la llevará: para un niño menor de 16 años muestra solo los modelos predefinidos, y en cualquier caso busca la talla en las tablas de ese público.
La recomendación de talla
El widget sugiere una talla solo a partir de medidas reales del cliente: escritas por él, estimadas a partir de la foto o calculadas con la altura y el peso. Cada tipo de prenda necesita las que cuentan:
| Prenda | Medidas necesarias |
|---|---|
| Partes de arriba, abrigos, vestidos | Pecho y cintura |
| Pantalones y faldas | Cintura y cadera |
| Calzado | Pie (si falta, se estima a partir de la altura) |
Si faltan, no aparece ninguna talla: mejor ninguna recomendación que una inventada. Un valor fuera de rango escrito en el formulario (en pulgadas, por ejemplo) se ignora.
El aspecto del botón
El color y el texto se eligen en Widget & Branding. El botón hereda la tipografía de tu tema, así que no desentona.
El logotipo aparece en la cabecera del probador: PNG, JPG o WEBP, 512 KB como máximo.
El idioma: un detalle que conviene saber
En Widget & Branding hay un idioma predeterminado. Sirve menos de lo que parece.
El probador sigue el idioma de la página (<html lang>), y solo si ese falta
recurre al idioma del navegador, y solo después al que has elegido aquí. Como
casi todos los temas declaran el idioma del escaparate, en la práctica este
ajuste queda casi siempre anulado — y está bien así: una tienda que vende en
Francia muestra el probador en francés sin que tengas que tocar nada.
El texto del botón, en cambio, es el que escribes tú: no se traduce. Si vendes en varios idiomas, elige una fórmula que funcione para todos, o cámbiala cuando cambies de mercado.
Cuando el widget desaparece solo
Si el plan agota las sesiones, o se acaban los créditos, Cabina se oculta, en silencio. No es una avería: es la decisión de no romper tu tienda. Lo ves en Facturación, y desde ahí se retoma; si no, el botón vuelve solo cuando se renuevan los créditos — cada 30 días en los planes pagados a través de Shopify o Wix.
Cerrar la cuenta
Se cierra desde Instalación, sección Cerrar la cuenta. Un plan pagado con tarjeta se cancela automáticamente. Si tu plan lo factura Shopify o Wix, el panel se detiene y te lo dice: primero desinstala la app Cabina de Shopify o de Wix — eso es lo que cancela el plan — y luego vuelve a cerrar la cuenta.